| Client(e) | Bonjour Monsieur/Madame |
| Marchand(e) | Bonjour Monsieur/Madame |
| (Shopper looks around the store) | |
| Marchand(e) | Excusez-moi, je peux vous aider ? |
| Client(e) | Vous avez des cartes postales ? |
| Marchand(e) | Oui, là-bas |
| (Pointing to a card) | |
| Client(e) | Ça coûte combien ? |
| Marchand(e) | Un euro cinquante. |
| (Pointing to another card) | |
| Client(e) | Et ça coûte combien? |
| Marchand(e) | Deux euro vingt. |
| Client(e) | Je prends la carte postale. |
| Marchand(e) | Bon. Et vous desirez un timbre? |
| Client(e) | Oui. S’il vous plaît. |
| Marchand(e) | Pour les États-Unis ? |
| Client(e) | Oui. |
| Marchand(e) | C’est quatre-vingts centimes, Monsieur/Madame. |
| Client(e) | Bon. Je prends le timbre, aussi. |
| Marchand(e) | La carte postale et un timbre pour les États-Unis, ça fait trois euros, s’il vous plaît. |
| Client(e) | Voilà cinq euros, Monsieur/Madame. |
| Marchand(e) | Voilà votre monnaie, une pièce de deux euros. |
| Client(e) | Merci. |
| Marchand(e) | De rien. Je vous remercie Monsieur/Madame. Bonne journée. |